Switch AXI pass-through VIP into the runtime master mode. The <hierarchy_path> can be found in step 4 and then start the master agent.
<hierarchy_path>.set_master_mode();
passthrough_agent.start_master();
Create transaction. For more information, see the Vivado example design simset and look for passthrough_mst_stimulus.sv.