You should use a single-step build with a target MACHINE that includes
the required firmware multiconfigs.
In this workflow:
- Yocto builds the Linux image.
- Yocto builds the firmware under its multiconfig target.
- Yocto packages the firmware.
- Yocto installs the firmware into the Linux rootfs.
A single bitbake invocation performs all of these steps
automatically.