The DDS Compiler core is in the AMD adaptive computing blockset in the DSP section of the System Generator. The block is called the DDS Compiler.
The System Generator for DSP GUI offers the same parameters as the Vivado design tools GUI. There is, however, a minor difference for the hardware parameters. In the Vivado design tools GUI, the hardware parameters are hidden when you select System Parameters. In the System Generator for DSP GUI, the hardware parameters are disabled. Likewise, the system parameters are disabled when you select Hardware Parameters.
For more information on System Generator for DSP, see the System Generator for DSP User Guide (UG640).