Poll for a done bit from the DUT and report status of AXI4-Lite traffic generation sequence programmed through COE file.