Synthesize your entire design using the desired synthesis tool. Carefully constrain the design correctly; the constraints provided with the core should be used as the basis for your own. See the constraint chapters in the Vivado Design Suite as appropriate.