The LZ4 Compress Streaming example resides in the L2/tests/lz4_compress_streaming directory.
Follow the build instructions to generate the host executable and binary.
The binary host file generated is named xil_lz4_streaming, and it is present in the ./build directory.