Simulating the kernel is done from the ip/aie directory. For convenience this command can be issued from root dir:
make sim_analyzer -C vitis/ip/aie
Open the AI Engine Simulation summary with Vitis Analyzer
vitis_analyzer vitis/ip/aie/aiesimulator_output/default.aierun_summary