Make sure that the Vitis environment has been setup and AIE licenses are available (see AR#76792 on how to setup AIE licenses).
$ cd ../aie
$ make
...
8< --- snip --- >8
...
Compilation Complete
(WARNING:0, CRITICAL-WARNING:0, ERROR:0)
INFO: Reading options file './Work/options/x86sim.options'.
vz = 10.000000 12.000000 14.000000 16.000000 18.000000 20.000000 22.000000 24.000000
Simulation completed successfully returning zero