To resolve this issue in the 2022.1 version, apply the attached 2022.1 PLM patch.
To resolve this issue in the 2022.2 version, apply the attached 2022.2 PLM patch.
See 000034167 - Versal ACAP Configuration: How do I patch the PLM? for installation instructions.
This issue is fixed in the 2023.1 release.