The Logo Start X register marks the x position (columns) of top left corner of the logo relative to the mixer output frame dimensions. (0,0) puts the logo in the top left corner of the output frame. To avoid processing errors, you should restrict values written to start x such that the entire logo is contained within the frame. Furthermore, the x position needs to be a multiple of the Samples per Clock field in the Vivado IDE.