For information on using the Waveform window, see this link in the Vivado Design Suite User Guide: Logic Simulation (UG900) and this link in the Vivado Design Suite User Guide: Programming and Debugging (UG908).