A single VHDL real value is represented in C/C++ as a double.
Example code:
// Put 3.14 on signal "myReal," where "myReal" is defined as
// signal myReal : real;
const double doubleVal = 3.14;
int myReal = loader.get_port_number("myReal");
loader.put_value(myReal, &doubleVal);